I har en overflod af underholdning på jeres... intergalaktiske rejse.
Zadovoljstvo nam je da vas zabavimo dok putujete.
En spontane overflod af værdsættelse for alt jeg har gjort for samfundet.
Spontani izraz zahvalnosti za sve što sam uèinio za zajednicu.
Begavet med visdom og sund dømmekraft, og alligevel er der en overflod af spørgsmål angående ham.
Obdaren mudrošæu... sudbonosnih ispitivanja... no svejedno oko njega izviru pitanja.
Jeg tror, jeg er tynget af en overflod af tro.
Мислим да је имам већ и превише.
Energien vender tilbage... eller måske oven i købet en overflod af energi.
Snaga mi se povrati... èak i obilje snage.
Der var en overflod af problemer der tilsammen frarøvede jer jeres fornuft og forstand.
Rat, teror, bolest. Bilo je puno problema koji su vam pomutili um i zdrav razum.
Nej, der er ikke just en overflod af tillid og venskab.
Da, trenutno nema baš puno povjerenja i dobre volje, èini se.
Og under rejsen har ferskvandet bidraget til et overflod af liv på vores planet.
I celim svojim putem, njihove sveže vode su donele život i izobilje planeti Zemlji.
Moskushjort får det bedste ud af en kortvarig overflod af forårsføde.
Jelen mosutnjak uzima najbolje od kratkotrajne proleæne hrane.
De fleste byfolk kan ikke tåle vores generøse overflod af solskin.
Uglavnom, graðani ne odbijaju našu velikodušnu pomoæ na ovoj vruæini.
Når man går igennem supermarkedet er det, der ligner en overflod af udvalg noget helt andet.
Кад одете у супермаркет, оно што вам изгледа као богатство разноликости и избора, то заправо није.
Jeg vil udnytte korruptionen i dette rige og med en overflod af guld købe mig adgang til kongens kammer, ja selv til kongen.
Iskoristit æu korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata æe mi kupiti put do kraljevih odaja, èak i do kralja samoga.
En overflod af adgang. Ikke bare for en brøkdel af Jordens befolkning men for hele civilisationen.
Dostupnost izobilju... ne samo za postotak svjetskog stanovništva... nego za čitavu civilizaciju.
Vi skal have en overflod af sjov i dag, hvad siger du til det, mester?
Mi æemo se obilno zabaviti danas! Šta kažeš, šampione?
En overflod af experience point venter de tapre sjæle som tør tage kampen op mod dette bæst.
Pregršt iskustvenih poena èeka hrabre duše koje se usude da napadnu ovu svirepu zver.
Vi har en overflod af dyreliv, der kommer og besøger hvert år.
Imamo obilje divljaèi koja dolazi u posjetu.
Jeg havde fået overflod af sukker.
Sve što sam imao da jedem bili su slatkiši i lizalice.
Vi satte sejl, så hurtigt vi kunne, for at vise solidaritet og for at bringe jer en overflod af forsyninger.
Doputovali smo ovde najbrže što smo mogli u znak solidarnosti. I da vam donesemo obilje zaliha.
Det om at tage det der er lidt af og skabe en overflod af det.
Govorim o tome da od onoga čega ima malo napravimo izobilje.
Og hvis vi har en overflod af energi, så har vi også en overflod af vand.
A ako imamo energije u izobilju, imamo i vodu u izobilju.
Men vil se en bred gruppe af bakterier, og hvis man kigger på formen af denne lyserøde lap, fortæller det en noget om den relative overflod af hver gruppe.
Vidite široke grupe bakterija i ako pogledate oblik ove roze školjke, on vam govori nešto o relativnom izobilju svake grupe.
Selvfølgelig var der en overflod af narko.
Naravno, droga je bilo u izobilju.
(Latter) Det siges, at vi lever i en tid med overflod af informationer
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
Indkomst omfordeling vil sørge for at alle får det bedre -- ikke kun de fattige mennesker -- på grund af måden hvorpå denne overflod af valgmuligheder plager os.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
Og HERREN din Gud vil give dig Overflod i alt, hvad du tager dig for, Overflod af dit Livs, dit Kvægs og din Jords Frugt; thi HERREN skal atter komme til at glæde sig over dig til dit Bedste, som han glædede sig over dine Fædre,
Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim,
0.75467610359192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toga je bilo dovoljno za sve. 